Безумство храбрых (tigra_irbis) wrote,
Безумство храбрых
tigra_irbis

Еще немного Rammstein

Если среди душевынимательных фильмов в моем личном рейтинге безусловно лидирует "Одинокий мужчина", то среди музыкальных клипов равных клипу Rammstein "Ohne dich" нет и, наверное, быть не может. Знаю здоровых мужиков, которые реально утирали слезы при просмотре.
Магия клипа, видимо, в особо гармоничном сочетании музыки, текста и визуального ряда, когда гармония становится настолько яркой и цельной, что вычленить что-то отдельно (музыку, видеоряд) уже не получается - воспринимаешь именно симбиоз. Ну и обаяние вокалиста Тилля Линдеманна никуда не денешь - это факт.
Клип снимали в тирольских Альпах - там все по-настоящему.

В общем, интересно, каковы ваши впечатления.

Кстати, лучше сначала прочтите перевод под катом - для гармоничного восприятия. Хотя, в принципе, рефрен Ohne dich (Без тебя) достаточно красноречив и без перевода.
 

Я пойду в хвойную чащу,
Туда, где видел её в последний раз.
Но вечер накидывает покрывало сумерек на лес
И на его окрестности.
А лес? Он такой чёрный и пустой.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

На ветвях, в могилах
Сейчас всё тихо и безжизненно.
И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

Без тебя (2 раза)

И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

Без тебя (2 раза)

Tags: видео, музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments